“大Z”吉克(杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 配音)是企鹅世界最知名的冲浪选手,他有着光辉成绩,又在十年前消失在一次比赛里,因此成为传奇,他的故事激励了一代又一代小企鹅继承冲浪事业,科迪(希亚·拉博夫 Shia LaBeouf 配音)就是其中最痴迷的一个,他从小就立志走出小镇,也的确凭自己的努力和天赋,得到经纪人长腿鸟(马里奥·坎东尼 Mario Cantone 配音)和矮熊老板(詹姆斯·伍兹 James Woods 配音)的支持,带他进入世界级冲浪比赛赛场——夏威夷岛。在那里,科迪遇见了一个蔑视“大Z”的傲慢选手“坦克”(狄尔里奇·巴德 Diedrich Bader 配音),为维护偶像向他提出挑战,还遇到美丽的救生企鹅兰妮(佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel 配音),梦想和爱情,一起摆在年轻科迪的面前……
黄磊,吴君如,张正中,黄秋生,蔡明丽,蔡瀚亿,李云迪
金刚,大汪,张正中,彭博,孙小妞
范楚绒,洪海天,李晔,贾邱,胡谦
艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦克莱恩,西尔维斯特·史泰龙,丹尼·德维托,雷文-西蒙尼,帕特里克·沃伯顿,塔拉·斯特朗,吉尔伯特·戈特弗雷德,詹姆斯·阿诺德·泰勒,凯文·格雷维奥斯,哈维·费斯特恩,凯莉·库柯
泰勒·派瑞,罗恩·帕尔多,威尔·布鲁斯宾,金斯利·马歇尔,基根·赫德利,伊恩·阿米蒂奇,卡勒姆·肖尼克,谢尔·西蒙斯,莉莉·巴特拉姆,金·罗伯特,保罗·布朗斯坦,马尔赛·马丁,莫妮克·阿尔瓦雷斯,吉米·坎摩尔,杰米拉·罗斯,戴克斯·夏普德,兰道尔·朴,雅拉·沙希迪,乔希·罗伯特·汤普森,乔希·格雷厄姆,尼尔·克容,乔·平格,金·卡戴珊,查理·加兰特,理查德·宾斯利,雷欧·巴奈扎,莎拉·乔德利